"przewidzieć" meaning in język polski

See przewidzieć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pʃɛˈvʲid͡ʑɛ̇t͡ɕ, pševʹiʒ́ėć [Slavic-alphabet] Audio: Pl-przewidzieć.ogg
Forms: przewidzę [singular, first-person, future], przewidzisz [singular, second-person, future], przewidzi [singular, third-person, future], przewidzimy [plural, first-person, future], przewidzicie [plural, second-person, future], przewidzą [plural, third-person, future], przewidziałem [singular, first-person, past, masculine], przewidziałeś [singular, second-person, past, masculine], przewidział [singular, third-person, past, masculine], przewidzieliśmy [plural, first-person, past, masculine], przewidzieliście [plural, second-person, past, masculine], przewidzieli [plural, third-person, past, masculine], przewidziałam [singular, first-person, past, feminine], przewidziałaś [singular, second-person, past, feminine], przewidziała [singular, third-person, past, feminine], przewidziałyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], przewidziałyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], przewidziały [plural, third-person, past, feminine, neuter], przewidziałom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], przewidziałoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], przewidziało [singular, third-person, past, neuter], niech przewidzę [singular, first-person, imperative], przewidź [singular, second-person, imperative], niech przewidzi [singular, third-person, imperative], przewidźmy [plural, first-person, imperative], przewidźcie [plural, second-person, imperative], niech przewidzą [plural, third-person, imperative], przewidziany [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], nieprzewidziany [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], przewidziani [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], nieprzewidziani [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, masculine], przewidziana [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine], nieprzewidziana [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine], przewidziane [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine, neuter], nieprzewidziane [plural, first-person, second-person, third-person, past, participle, feminine, neuter], przewidziane [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, neuter], nieprzewidziane [singular, first-person, second-person, third-person, past, participle, neuter], przewidziawszy [singular, plural, first-person, second-person, third-person, anterior, adverbial, participle], przewidzenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person, gerund], nieprzewidzenie [singular, plural, first-person, second-person, third-person, gerund], przewidziałem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], przewidziałeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], przewidział był [singular, third-person, pluperfect, masculine], przewidzieliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], przewidzieliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], przewidzieli byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], przewidziałam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], przewidziałaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], przewidziała była [singular, third-person, pluperfect, feminine], przewidziałyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], przewidziałyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], przewidziały były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], przewidziałom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], przewidziałoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], przewidziało było [singular, third-person, pluperfect, neuter], przewidziano [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], przewidziałbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym przewidział [singular, first-person, conditional, masculine], przewidziałbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś przewidział [singular, second-person, conditional, masculine], przewidziałby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby przewidział [singular, third-person, conditional, masculine], przewidzielibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy przewidzieli [plural, first-person, conditional, masculine], przewidzielibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście przewidzieli [plural, second-person, conditional, masculine], przewidzieliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby przewidzieli [plural, third-person, conditional, masculine], przewidziałabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym przewidziała [singular, first-person, conditional, feminine], przewidziałabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś przewidziała [singular, second-person, conditional, feminine], przewidziałaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby przewidziała [singular, third-person, conditional, feminine], przewidziałybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy przewidziały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], przewidziałybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście przewidziały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], przewidziałyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby przewidziały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], przewidziałobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym przewidziało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], przewidziałobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś przewidziało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], przewidziałoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby przewidziało [singular, third-person, conditional, neuter]
  1. aspekt dokonany od: przewidywać
    Sense id: pl-przewidzieć-pl-verb-6qswSb-a
  2. wcześniej określić przebieg lub skutki jakiegoś zdarzenia
    Sense id: pl-przewidzieć-pl-verb-E55RU~tU
  3. uwzględnić coś, ująć coś w planach bądź w akcie prawnym
    Sense id: pl-przewidzieć-pl-verb-vX0MtDS- Topics: economics, law
  4. określić konsekwencje
    Sense id: pl-przewidzieć-pl-verb-XenGPiaz Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: предусмотреть (rosyjski), предусмотреть (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: przewidzieć katastrofę, sukces, ustawodawca (nie) przewidział, przewidzieć wydatki na coś w kwocie, w wysokości, nie przewidzieć wydatków, przewidywalność [noun, feminine], przewidywanie [neuter], przewidzenie [neuter], przewidywać [verb, imperfective], przewidywalny [adjective], przewidliwy, przewidywalnie [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "przewidzę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzisz",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzimy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzicie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzą",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałeś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidział",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzieliśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzieliście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzieli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałam",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałaś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałoś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przewidzę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidź",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przewidzi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidźmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidźcie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przewidzą",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziany",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzewidziany",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziani",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzewidziani",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziana",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzewidziana",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziane",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzewidziane",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziane",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzewidziane",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziawszy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "anterior",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzenie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzewidzenie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałem był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałeś był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidział był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzieliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzieliście byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzieli byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałam była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałaś była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziała była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałyście były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziały były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałom było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałoś było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziało było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziano",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałbym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym przewidział",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałbyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś przewidział",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby przewidział",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzielibyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy przewidzieli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzielibyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście przewidzieli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzieliby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby przewidzieli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałabym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym przewidziała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałabyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś przewidziała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałaby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby przewidziała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy przewidziały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałybyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście przewidziały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałyby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby przewidziały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałobym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym przewidziało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałobyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś przewidziało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałoby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby przewidziało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przewidzieć katastrofę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sukces"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ustawodawca (nie) przewidział"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przewidzieć wydatki na coś w kwocie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "w wysokości"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nie przewidzieć wydatków"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "przewidywalność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przewidywanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przewidzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "przewidywać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "przewidywalny"
    },
    {
      "word": "przewidliwy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "przewidywalnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aspekt dokonany od: przewidywać"
      ],
      "id": "pl-przewidzieć-pl-verb-6qswSb-a",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              20
            ],
            [
              76,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Polityka, nr 07.03, Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Nikt nie przewidział sukcesu Internetu i telefonii komórkowej, nikt też nie przewidział głębokości społecznych zmian, których katalizatorem stały się nowe technologie komunikacyjne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wcześniej określić przebieg lub skutki jakiegoś zdarzenia"
      ],
      "id": "pl-przewidzieć-pl-verb-E55RU~tU",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "uwzględnić coś, ująć coś w planach bądź w akcie prawnym"
      ],
      "id": "pl-przewidzieć-pl-verb-vX0MtDS-",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "economics",
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "określić konsekwencje"
      ],
      "id": "pl-przewidzieć-pl-verb-XenGPiaz",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʃɛˈvʲid͡ʑɛ̇t͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "pševʹiʒ́ėć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-przewidzieć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Pl-przewidzieć.ogg/Pl-przewidzieć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przewidzieć.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "предусмотреть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "предусмотреть"
    }
  ],
  "word": "przewidzieć"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "przewidzę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzisz",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzimy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzicie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzą",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałeś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidział",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzieliśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzieliście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzieli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałam",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałaś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałoś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przewidzę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidź",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przewidzi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidźmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidźcie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech przewidzą",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziany",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzewidziany",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziani",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzewidziani",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziana",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzewidziana",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziane",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzewidziane",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziane",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzewidziane",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "past",
        "participle",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziawszy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "anterior",
        "adverbial",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzenie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nieprzewidzenie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałem był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałeś był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidział był",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzieliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzieliście byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzieli byli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałam była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałaś była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziała była",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałyście były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziały były",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałom było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałoś było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziało było",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziano",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałbym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym przewidział",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałbyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś przewidział",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby przewidział",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzielibyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy przewidzieli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzielibyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście przewidzieli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidzieliby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby przewidzieli",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałabym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym przewidziała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałabyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś przewidziała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałaby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby przewidziała",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy przewidziały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałybyście",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście przewidziały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałyby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby przewidziały",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałobym",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym przewidziało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałobyś",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś przewidziało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "przewidziałoby",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby przewidziało",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "przewidzieć katastrofę"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sukces"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ustawodawca (nie) przewidział"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "przewidzieć wydatki na coś w kwocie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "w wysokości"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "nie przewidzieć wydatków"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "przewidywalność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przewidywanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przewidzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "verb",
        "imperfective"
      ],
      "word": "przewidywać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "przewidywalny"
    },
    {
      "word": "przewidliwy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "przewidywalnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aspekt dokonany od: przewidywać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              20
            ],
            [
              76,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Polityka, nr 07.03, Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
          "text": "Nikt nie przewidział sukcesu Internetu i telefonii komórkowej, nikt też nie przewidział głębokości społecznych zmian, których katalizatorem stały się nowe technologie komunikacyjne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wcześniej określić przebieg lub skutki jakiegoś zdarzenia"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "uwzględnić coś, ująć coś w planach bądź w akcie prawnym"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "economics",
        "law"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "określić konsekwencje"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʃɛˈvʲid͡ʑɛ̇t͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "pševʹiʒ́ėć",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-przewidzieć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Pl-przewidzieć.ogg/Pl-przewidzieć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przewidzieć.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "предусмотреть"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "предусмотреть"
    }
  ],
  "word": "przewidzieć"
}

Download raw JSONL data for przewidzieć meaning in język polski (12.7kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "przewidzieć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "przewidzieć",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "przewidzieć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "przewidzieć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "przewidzieć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "przewidzieć",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "przewidzieć"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "przewidzieć",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the plwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.